Then, two years after I started my own translating company, I was asked to translate the first few chapters of the children’s edition of the very book that started it all. So a pretty wide variety of subjects and types of text, which I love! I have also been working on translating a collection of poems from Dutch into English, which is still an ongoing project. Among other things, I have had the pleasure of translating Dutch designer Linda Rusconi’s website and have worked with Dutch-American band The Irrational Library on the text for the promotion of their latest album release. Since then I have worked on different projects. In the spring of 2020 I had the honour of translating the Dutch best-seller “Maar je ziet er helemaal niet autistisch uit” by writer, photographer and web designer Bianca Toeps, into English: “But you don’t look autistic at all.”
0 Comments
Leave a Reply. |